{"id":8455,"date":"2020-12-27T13:32:39","date_gmt":"2020-12-27T12:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/?p=8455"},"modified":"2026-10-04T08:19:49","modified_gmt":"2026-10-04T06:19:49","slug":"sononews-decembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/sononews-decembre-2020\/","title":{"rendered":"SONONEWS DECEMBRE 2020"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href=\"#president-note\">Billet du pr\u00e9sident<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#SX-DD2\">Nouveau produit: SX-DD2 avec offre sp\u00e9ciale de lancement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#status-of-old-products\">Informations importantes sur nos produits, anciens, actuels et \u00e0 venir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dante\">Dante<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#repairs\">A propos des r\u00e9parations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#website\">Site web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#archiving-sound-with-the-SX-M2D2\">Archivage de son avec le SONOSAX SX-M2D2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tribute\">Hommage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"president-note\"><\/a><\/p>\n<h3>Billet du pr\u00e9sident<\/h3>\n<p>Ch\u00e8res clientes, chers clients, cher.\u00e8e.s partenaires et ami.e.s,<\/p>\n<p>Oublions cette ann\u00e9e!<\/p>\n<p>Parlons de sons et de futur!<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 vous remercier toutes et tous pour votre fid\u00e9lit\u00e9 et pour vos remarques qui nous font progresser constamment. Je remercie \u00e9galement toute l&rsquo;\u00e9quipe SONOSAX pour le travail remarquable accompli durant cette ann\u00e9e mouvement\u00e9e.<\/p>\n<p>Bonne nouvelle ann\u00e9e,<\/p>\n<p><em>Jacques Sax<\/em><\/p>\n<p><a name=\"SX-DD2\"><\/a><\/p>\n<h3>SONOSAX SX-DD2<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-1024x683.webp\" class=\"wp-image-9618 alignleft\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-1024x683.webp 1024w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-300x200.webp 300w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-768x512.webp 768w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-480x320.webp 480w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-800x533.webp 800w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DD2_Front_black-160x107.webp 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Nous avons le plaisir d\u2019annoncer le d\u00e9but des livraisons pour le printemps \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Cet appareil dont nous vous avions d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 dans les SONONEWS pr\u00e9c\u00e9dents est le fruit de nombreuses ann\u00e9es de recherche dans le domaine professionnel, appliqu\u00e9es \u00e0 un usage domestique.<br \/>\nCe pr\u00e9-amplificateur convertisseur a la particularit\u00e9 de travailler dans les deux domaines, soit analogique et digital.<br \/>\nQuand une source analogique est connect\u00e9e, le signal reste analogique jusqu\u2019\u00e0 la sortie analogique. En parall\u00e8le, ce signal est \u00e9galement digitalis\u00e9 et est disponible sur toutes les sorties digitales, soit AES, Spdif, Optical et USB. Cette derni\u00e8re sortie permet le raccordement \u00e0 un ordinateur. Cela permet entre autres de digitaliser vos vinyles avec une haute d\u00e9finition.<br \/>\nDurant nos tests de cet appareil, nous avons mesur\u00e9s des fr\u00e9quences allant jusqu\u2019\u00e0 40kHz, ce qui n\u00e9cessite un \u00e9chantillonnage d\u2019au moins 96kHz pour enregistrer toutes les harmoniques d\u2019un vinyle.<\/p>\n<p>Il est livrable en option avec adapteurs 19&Prime; et un module eRED-MOD (UpnP\/DLNA) pour la mise en r\u00e9seau.<\/p>\n<p>Le prix de cet appareil est fix\u00e9 HT \u00e0 CHF 6\u2019300.-. Nous avons le plaisir de proposer cet appareil, qui sera fait en quantit\u00e9 limit\u00e9e, au prix sp\u00e9cial en souscription de CHF 3\u2019900.- HT, transport inclus sur toute la plan\u00e8te.<\/p>\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de ce prix, nous vous demandons un acompte de CHF 300.- pour la r\u00e9servation. Ces conditions sont valables jusqu\u2019\u00e0 fin mars 2021. Contactez-nous sur : <a href=\"mailto:sonosax@sonosax.ch\">sonosax@sonosax.ch<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"136\" src=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-1024x136.webp\" class=\"wp-image-9619 alignleft\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-1024x136.webp 1024w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-300x40.webp 300w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-768x102.webp 768w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-1536x205.webp 1536w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-480x64.webp 480w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-800x107.webp 800w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear-160x21.webp 160w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SX-DD2_rear.webp 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><a name=\"status-of-old-products\"><\/a><\/p>\n<h3>Statut des anciens produits<\/h3>\n<p>Il n&rsquo;y a plus de service sur les SONOSAX SX-PR, SX-M2, SX-T, STELLADAT, JM-3A et FD-A100.<br \/>\nPour les MINIR et SX-R4, la maintenance est assur\u00e9e, mais nous recommandons d&rsquo;\u00e9changer le disque dur par un SSD.<\/p>\n<p>Le service sur la SONOSAX SX-S, table de mixage qui a lanc\u00e9 SONOSAX et qui a \u00e9t\u00e9 produite de 1982 \u00e0 1998, arrive maintenant \u00e0 son terme. Certaines pi\u00e8ces ma\u00eetresses ne sont plus du tout disponibles, notamment les faders et les potentiom\u00e8tres de gain. Permettez-nous d&rsquo;attirer votre attention sur les quelques modules neufs de notre liste de liquidation et sur la prudence \u00e0 accorder \u00e0 tout achat d&rsquo;une de ces tables sur le march\u00e9 de l&rsquo;occasion. Assurez-vous qu&rsquo;elle soit en parfait \u00e9tat, car nous ne pourrons pas forc\u00e9ment assurer, de notre c\u00f4t\u00e9, d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9parations.<\/p>\n<h3>Produits actuels<\/h3>\n<p>Les tables de mixage des s\u00e9ries SONOSAX SX-ES et SX-ST sont toujours en production. Attention : le module AD pour la ES est disponible. Il est indisponible momentan\u00e9ment pour la SX-ST et le module RECORDER n&rsquo;est plus disponible du tout.<br \/>\nLa s\u00e9rie SONOSAX SX-R4+ \u00e9volue sans cesse. En plus des utilisateurs dans le film de fiction et le documentaire, nous avons de plus en plus de clients dans la musique classique, le jazz et autres.<br \/>\nNotre petit SONOSAX SX-M2D2 rencontre un franc succ\u00e8s, avec de multiples applications. Il est vraiment devenu le couteau suisse du son et est tr\u00e8s utilis\u00e9 pour faire des sons d\u2019ambiance, carte son pour digitaliser des sources analogiques, et m\u00eame pour les t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences.<\/p>\n<h3>Produits \u00e0 venir<\/h3>\n<p>Le SX-RX8+, mini SUPERSLOT viendra prochainement compl\u00e9ter la s\u00e9rie SX-R4+. Nous esp\u00e9rons pouvoir le sortir dans le courant de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 prochain.<\/p>\n<p><a name=\"dante\"><\/a><\/p>\n<h3>Dante<\/h3>\n<p>L\u2019option DANTE est disponible pour le SONOSAX SX-AD8+, soit 8 sorties DANTE, ainsi que pour le SONOSAX SX-R4+. Cette option permet l\u2019utilisation de 16 canaux au total, soit par exemple 8 entr\u00e9es 8 sorties, ou 12 entr\u00e9es 4 sorties, etc. Contr\u00f4lez de temps en temps les informations et mises \u00e0 jour sur notre site.<\/p>\n<p><a name=\"repairs\"><\/a><\/p>\n<h3>R\u00e9parations<\/h3>\n<p>Leur longue dur\u00e9e de vie est une des caract\u00e9ristiques des appareils SONOSAX et nous consacrons de plus en plus de temps \u00e0 la maintenance. Pour limiter et diminuer les co\u00fbts, nous vous prions de nous donner imp\u00e9rativement les informations suivantes lors de toute demande : le no de s\u00e9rie, la date d&rsquo;acquisition la version software de l&rsquo;appareil, ainsi que toute autre information concernant votre configuration qui pourrait nous \u00eatre utile.<br \/>\nATTENTION: Nos enregistreurs ont une pile lithium pour maintenir le Timecode. Par mesure de s\u00e9curit\u00e9, prenez garde \u00e0 la changer, en principe tous les 5 ans.<\/p>\n<p><a name=\"website\"><\/a><\/p>\n<h3>Site web<\/h3>\n<p>Prenez le temps de consulter de temps en temps notre nouvel onglet \u00ab\u00a0m\u00e9dias\u00a0\u00bb. Il sera aliment\u00e9, entre autres, d&rsquo;exp\u00e9riences d\u2019utilisateurs.<\/p>\n<p><a name=\"archiving-sound-with-the-SX-M2D2\"><\/a><\/p>\n<h3>Archivage de son avec le SONOSAX SX-M2D2<\/h3>\n<p>\u00a0\u00bb Travaillant depuis 2014 en \u00e9troite collaboration avec le professeur Jean Malaurie (anthropog\u00e9ographe sp\u00e9cialiste de l\u2019Arctique), j\u2019ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser l\u2019inventaire et la digitalisation de ses enregistrements sonores, fruit de 70 ans de carri\u00e8re dans le Grand Nord. Plus de 200 supports audio (cassettes, mini-cassettes et bandes magn\u00e9tiques) \u00e9taient soigneusement gard\u00e9s chez lui, attendant d\u2019\u00eatre r\u00e9pertori\u00e9s, mais aussi et surtout sauvegard\u00e9s. Ces supports ayant une dur\u00e9e de vie limit\u00e9e, il convenait de s\u2019assurer de leur conservation et de leur mise \u00e0 disposition pour l\u2019\u00e9dition et la recherche scientifique. Suite \u00e0 la mise en place d\u2019un projet conjoint entre le mus\u00e9e oc\u00e9anographique de Monaco et l\u2019Universit\u00e9 de Versailles, j\u2019ai entrepris cette ann\u00e9e la digitalisation et la classification d\u2019enregistrements in\u00e9dits de terrain, de travail et de conf\u00e9rences, r\u00e9alis\u00e9s par exemple au Groenland, au Canada, en France et dans le grand nord sib\u00e9rien.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9aliser ce travail, j\u2019ai utilis\u00e9 un appareil qu\u2019en temps normal je d\u00e9die \u00e0 des enregistrements de terrain pour mes recherches lors d\u2019exp\u00e9ditions et missions en Patagonie insulaire: le SX-M2D2. Connect\u00e9 en mini-XLR \u00e0 la sortie audio analogique du lecteur de cassettes Denon DRW-580 (pr\u00eat\u00e9 par l\u2019un de mes laboratoires de rattachement : Lutherie Acoustique Musique (LAM) de l\u2019Institut Jean Le Rond d\u2019Alembert, Sorbonne Universit\u00e9), j\u2019ai pu r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es sonores sur mon ordinateur, gr\u00e2ce \u00e0 la sortie USB du SX-M2D2.<\/p>\n<p>Il ne fait aucun doute que la mise \u00e0 disposition future de ces enregistrements sera un apport important pour bon nombre de passionn\u00e9s et chercheurs, mais aussi pour les descendants des informateurs inuits de Jean Malaurie, certains l\u2019ayant par exemple accompagn\u00e9 en 1951 jusqu\u2019au p\u00f4le g\u00e9omagn\u00e9tique nord, une exp\u00e9dition qu\u2019ils r\u00e9alis\u00e8rent \u00e0 cinq, en tra\u00eeneau \u00e0 chiens. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAURIANE_LEMASSON.webp\" class=\"wp-image-9620 alignleft\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAURIANE_LEMASSON.webp 1024w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAURIANE_LEMASSON-300x225.webp 300w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAURIANE_LEMASSON-768x576.webp 768w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAURIANE_LEMASSON-480x360.webp 480w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAURIANE_LEMASSON-800x600.webp 800w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAURIANE_LEMASSON-160x120.webp 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>Lauriane Lemasson est chercheuse-doctorante en acoustique, ethnomusicologie et g\u00e9ographie \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9 (Paris). Ses \u00e9tudes portent sur les relations entre les peuples indig\u00e8nes et leurs territoires \u00e0 l\u2019extr\u00eame sud de la Patagonie. Elle a publi\u00e9, entre autres, une premi\u00e8re \u00e9tude acoustique d\u2019un site rituel selk\u2019nam nomm\u00e9 Hain, d\u00e9montrant des sp\u00e9cificit\u00e9s sonores n\u00e9cessaires au choix du lieu.<\/em><\/p>\n<p><a name=\"tribute\"><\/a><\/p>\n<h3>Hommage<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-1024x1024.webp\" class=\"wp-image-9621 alignleft\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-300x300.webp 300w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-150x150.webp 150w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-768x768.webp 768w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-480x480.webp 480w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-800x800.webp 800w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05-160x160.webp 160w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_05.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Tr\u00e8s bon anniversaire \u00e0 Jean-Luc Godard qui a f\u00eat\u00e9 ses 90 ans le 3 d\u00e9cembre dernier ! Il reste \u00e0 la pointe de l&rsquo;innovation dans son domaine et nous avons la chance de le compter parmi nos fid\u00e8les clients !<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-1024x1024.webp\" class=\"wp-image-9622 alignleft\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-300x300.webp 300w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-150x150.webp 150w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-768x768.webp 768w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-480x480.webp 480w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-800x800.webp 800w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11-160x160.webp 160w, https:\/\/dev.sonosax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DIARY_JLG__LR_11.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Billet du pr\u00e9sident Nouveau produit: SX-DD2 avec offre sp\u00e9ciale de lancement Informations importantes sur nos produits, anciens, actuels et \u00e0 venir Dante A propos des r\u00e9parations Site web Archivage de son avec le SONOSAX SX-M2D2 Hommage Billet du pr\u00e9sident Ch\u00e8res clientes, chers clients, cher.\u00e8e.s partenaires et ami.e.s, Oublions cette ann\u00e9e! Parlons de sons et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":9618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-8455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sononews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonosax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}